ASIAN KUNG-FU GENERATION – I Just Threw Out The Love Of My Dreams 歌詞 ( Lyrics)

I’m so tall, can’t get over me
I’m so low, can’t get under me
I must be all these things
For I just threw out the love of my dreams

He is in my eyes
He is in my ears
He is in my blood
He is in my tears
I breathe love and see him everyday
Even though my love’s a world away

Oh, he’s got me wondering
My righteousness is crumbling

Never before have I felt this way
Know what is right, want for him to stay
I must be made of steel
For I just threw out the love of my dreams

He is in my eyes
He is in my ears
He is in my blood
He is in my tears
I breathe love and see him everyday
Even though my love’s a world away

Oh, he’s got me wondering
My righteousness is crumbling

Oh, he’s got me wondering
My righteousness is crumbling
And I see him everyday
Even though my love’s a world away

He is in my eyes
He is in my ears
He is in my blood
He is in my tears
I must be made of steel
For I just threw out the love of my dreams

私はとても背が高く、私の上に乗ることができません。
私はとても低く、私の下に来ることができない
私はこれらのすべてのものでなければなりません
夢の中の愛を捨てたのだから

彼は私の目の中にいる
彼は私の耳の中にいる
彼は私の血の中にいる
彼は私の涙の中にいる
私は愛を呼吸し、毎日彼を見ている
たとえ私の愛が世界から離れていても

ああ、彼は私に疑問を抱かせた
私の正義は崩れていく

こんな気持ちになったのは初めて
正しいことを知り、彼にいてほしい
I must be made of steel
For I just threw out the love of my dreams 夢の中の愛を捨てたんだ

彼は私の目の中にいる
彼は私の耳の中にいる
彼は私の血の中にいる
彼は私の涙の中にいる
私は愛を呼吸し、毎日彼を見ている
たとえ私の愛が世界から離れていても

ああ、彼は私に疑問を抱かせた
私の正義は崩れていく

Oh, he's got me wondering (ああ、彼は私に疑問を抱かせた)
私の正義は崩れていく
And I see him everyday
たとえ愛は遠く離れていても

彼は私の目の中にいる
彼は私の耳の中にいる
彼は私の血の中にいる
彼は私の涙の中にいる
私は鋼鉄でできているに違いない
私は夢の中の愛を捨てたのだから