JUNNA – 風の音さえ聞こえない 歌詞 ( Lyrics)

作詞：eijun
作曲：R・O・N

停滞　もう邪魔だろ　有象無象
電光石火で高鳴ったfreedom

Break out of blues　憂鬱を暴け
跳梁跋扈(ちょうりょうばっこ)するunderground
「万事(ばんじ) hate me！！！」呪うなら存在はサビツキ腐る

問いかけろ　自らに
譲れはしない事を
完全劣勢でもfight back

ブチ破ってしまえ
錆びたこの世界 wow wow
荒ぶれエモーション

解き放て　強く
抱き締めた想い wow wow
まっしぐらに貫いてゆけよ

風の音さえ聞こえない　今
標的は未来だ

手痛いな　想定外で右往左往
抵抗せず果てたら　愛に無礼だ

Black out the truth　ヴェールを剥がせ
形勢が流転する　ふいにchance
どんでん返し　諦めを蹴散らして運命(さだめ)を嗤え

問いかけろ　自らに
辿り着きたい場所を
ここでは終われない

戦慄(わなな)いて逃げるか
抗(あらが)って生きるか wow wow
二つに一つだ

戦い続ける
理由(わけ)ならばきっと wow wow
あなたを失いたくないんだ
夜明けまで辿り着けたら
もう一度だけ笑って

心まで錆びついてるくせして
祈るような想いを踏みにじんな No No No No
天上天下　全て敵でも構わない
あなたがいるなら　何もかも　超えてゆくよ

ブチ破ってしまえ
錆びたこの世界

突き抜けろ　獰猛な希望で

解き放て　強く
抱き締めた想い wow wow
まっしぐらに貫いてゆけよ

風の音さえ聞こえない　今
標的は未来だ

 

JUNNA – 風の音さえ聞こえない Romaji Lyrics

teitai 　 mou zyama daro 　 uzoumuzou
denkousekka de takana xtu ta freedom

Break out of blues 　 yuuutu wo aba ke
tyouryou bakko ( tyouryou bakko ) suru underground
「 banzi ( ban zi ) hate me ！ ！ ！ 」 noro u nara sonzai ha sabi tuki kusa ru

to ikakero 　 mizuka ra ni
yuzu re ha si nai koto wo
kanzen ressei demo fight back

buti yabu xtu te simae
sa bi ta kono sekai wow wow
ara bure emo-syon

to ki hana te 　 tuyo ku
da ki si me ta omo i wow wow
massigura ni turanu i te yu keyo

kaze no oto sae ki koe nai 　 ima
hyouteki ha mirai da

teita i na 　 soutei gai de uousaou
teikou se zu ha te tara 　 ai ni burei da

Black out the truth 　 ve-ru wo ha gase
keisei ga ruten suru 　 hui ni chance
donden gae si 　 akira me wo keti rasi te unmei ( sa dame ) wo wara e

to ikakero 　 mizuka ra ni
tado ri tu ki tai basyo wo
koko de ha o wa re nai

wananaki ( wana na ) i te ni geru ka
kou ( araga ) tte i kiru ka wow wow
huta tu ni hito tu da

tataka i tuzu keru
riyuu ( wake ) nara bakitto wow wow
anata wo usina i taku nai n da
yoa ke made tado ri tu ke tara
mou itido dake wara xtu te

kokoro made sa bitui teru kuse si te
ino ru you na omo i wo hu minizin na No No No No
tenzyou tenka 　 sube te teki demo kama wa nai
anata ga iru nara 　 nani mokamo 　 ko e te yuku yo

buti yabu xtu te simae
sa bi ta kono sekai

tu ki nu kero 　 neimou na kibou de

to ki hana te 　 tuyo ku
da ki si me ta omo i wow wow
massigura ni turanu i te yu keyo

kaze no oto sae ki koe nai 　 ima
hyouteki ha mirai da

JUNNA – 風の音さえ聞こえない 歌詞 翻訳

Stagnation. You’re in my way.
Lightning-fast and high-flown freedom

Break out of blues expose the gloom
A roving underground
“All things hate me! If you curse, your existence will rust and rot

Ask yourself this question.
Ask yourself what you can’t give up
Fight back even when you’re completely outnumbered

Let’s beat them to it!
This rusty world wow wow
Raging emotions

Unleash it strongly
The feelings you hold in your arms wow wow
Let’s go straight through it

Now that I can’t even hear the sound of the wind
The target is the future

You’re hurting me, you’re going left and right when I least expect it
If you don’t resist, it’s disrespectful to love

Black out the truth Peel back the veil
I can’t wait to see what happens next
Kicking up your resignation and laughing at fate

Ask yourself
Where do you want to go?
You can’t end here

Shiver and run away or
Or resist and live wow wow
It’s one of two things.

Keep fighting
If that’s the reason, then surely wow wow
I don’t want to lose you.
If I can make it to the dawn
Smile at me one more time

You’re rusty to the core
Don’t trample on my praying thoughts No No No No
I don’t care if you’re my enemy in heaven and on earth
If you’re here, I’ll transcend everything

Break it down!
This rusty world

Push through it with a fierce hope

Unleash it, strong
The feelings I hold in my arms, wow wow
Go straight through it!

Now that I can’t even hear the sound of the wind
The target is the future