でんぱ組.inc – 初体験 歌詞 ( Lyrics)

作詞：いしわたり淳治
作曲：永野雄一郎

初めてをもっとしようぜ
この世は知らないことであふれてる

あの日あの時あの顔で
開けたドアの向こうを(Kyaaa！)
君と見て以来　世界が
広がってもう止まんない

ねぇそっちはどうだい？
楽しくしてそうな
その SNS は本当かな
ひとまず今日も　明るい話題を
小耳に挟もうじゃない

初めてをもっとしようぜ
この世は知らないことであふれてる
好き嫌いは置いといて
やらなきゃまずは何も始まらない

あの日あの時あのことは
知らなくてもよかった(Haaa…)
醒めないで夢を　今でも
君は見れていますか

もうこっちはずっと
バタバタしてばっか
これはこれで「生きてる！」感じで
たまには　ちょっと　泣く日もあるけど
まあ　上出来じゃない？

ドキドキに会いにいこうぜ
まだまだ初体験は隠れてる
間違いは気にしないで
若かったせいにして笑い飛ばせばいい

輝いてる目に　照らし出せないものはない
今日は何を　見つけた？
離れてても　心はそばにいるわ
今日は何を　してみた？

ギリギリのちょっと向こうへ
いつだって好奇心だけを信じてる
見えない羽を広げ
名前のまだない思い抱きしめて

初めてをもっとしようぜ
この世は知らないことであふれてる
でも無茶はしすぎないで
笑える範囲で羽目外してよう

輝いてる目に　照らし出せないものはない
今日は何を　見つけた？
離れてても　心はそばにいるわ
今日は何を　してみた？

表も裏も　左も右も
斜め上も
見逃したくない　何も知らないふりして
飛び込む勇気　忘れない

初めてをもっとしようぜ

でんぱ組.inc – 初体験 Romaji Lyrics

hazi mete wo motto siyo u ze
kono yo ha si ra nai koto de ahure teru

ano hi ano toki ano kao de
a ke ta doa no mu kou wo ( Kyaaa ！ )
kun to mi te irai 　 sekai ga
hiro gaxtu te mou to man nai

nexe sotti ha doudai ？
tano siku si te sou na
sono SNS ha hontou kana
hitomazu kyou mo 　 aka rui wadai wo
komimi ni hasa mo u zya nai

hazi mete wo motto siyo u ze
kono yo ha si ra nai koto de ahure teru
su ki kira i ha o i toi te
yara nakya mazu ha nani mo hazi mara nai

ano hi ano toki ano koto ha
si ra naku te mo yokaxtu ta ( Haaa … )
sa me nai de yume wo 　 ima demo
kun ha mi re te i masu ka

mou kotti ha zutto
batabata si te bakka
kore ha kore de 「 i ki teru ！ 」 kan zi de
tama ni ha 　 tyotto 　 na ku hi mo aru kedo
maa 　 zyoudeki zya nai ？

dokidoki ni a i ni iko u ze
madamada hatutaiken ha kaku re teru
matiga i ha ki ni si nai de
waka kaxtu ta sei ni si te wara i to base ba ii

kagaya i teru me ni 　 te rasi da se nai mono ha nai
kyou ha nani wo 　 mi tuke ta ？
hana re te te mo 　 kokoro ha soba ni iru wa
kyou ha nani wo 　 si te mi ta ？

girigiri no tyotto mu kou he
itu datte koukisin dake wo sin zi teru
mi e nai hane wo hiro ge
namae no mada nai omo i ida kisime te

hazi mete wo motto siyo u ze
kono yo ha si ra nai koto de ahure teru
demo mutya ha sisugi nai de
wara eru hani de hame hazu si teyo u

kagaya i teru me ni 　 te rasi da se nai mono ha nai
kyou ha nani wo 　 mi tuke ta ？
hana re te te mo 　 kokoro ha soba ni iru wa
kyou ha nani wo 　 si te mi ta ？

hyou mo ura mo 　 hidari mo migi mo
nana me zyou mo
minoga si taku nai 　 nani mo si ra nai huri si te
to bi ko mu yuuki 　 wasu re nai

hazi mete wo motto siyo u ze

でんぱ組.inc – 初体験 歌詞 翻訳

Let’s do more firsts.
This world is full of things we don’t know

On that day, at that time, with that face
Beyond the door I opened (Kyaa!)
Since I saw it with you, the world
I can’t stop it from spreading

Hey, how’s it going over there?
You seem to be having a good time
I wonder if that social networking site is real
I’m sure you’ll find something to cheer you up today.
Let’s overhear

Let’s do some more firsts
There’s so much in this world that we don’t know
Whether you like it or not
If we don’t try, we’ll never get anywhere

That day, that time, that thing
I wish I didn’t have to know (Haa…)
Don’t wake up, dream, even now
Are you still able to see it?

I’m already here
All I do is flap my arms
I’m still alive! I feel
Sometimes I cry a little
But it’s good, isn’t it?

Let’s go and meet the thrill
There are more firsts to come
Don’t worry about the mistakes
Blame it on being young and laugh it off

There’s nothing that your shining eyes can’t shine on
What did you find today?
We may be apart, but our hearts are close
What did you try to do today?

Just a little beyond the edge
I always trust in my curiosity
I spread my invisible wings
Hold on to the feelings that don’t have names yet

Let’s do more firsts
This world is full of things we don’t know
But don’t be too reckless
Let’s ruffle some feathers as much as we can laugh

There’s nothing you can’t shine your bright eyes on
What have you found today?
We may be apart, but our hearts are close
What have you done today?

Front, back, left, right
And diagonally up
I don’t want to miss it I don’t want to pretend I don’t know anything
I’ll never forget the courage to jump in

Let’s do more firsts