HACHI – まなざし 歌詞 ( Lyrics)

涙滴る間　情けない感情が巡った
どこかに芽生えてた小さな子供みたいな強がりから

届かない理想から遠すぎた足元
寄り添ってくれたのは間違いなくあなただった

I know you’re 心の耳澄ませば聞こえてくるの　たったひとつの
I know you’re 願いが叶うなら　またその鼓動を感じていたい
あなたがくれたまなざしが生きている

心騒つく夜に　懐かしい日々達が浮かんだ
微かに覚えてた　大きなあの雲のように進みながら

あの頃に抱いてた　曇りのない気持ちに
戻れない　分かってた　それでも今生きていくと

I know you’re 心の耳澄ませば聞こえてくるの　たったひとつの
I know you’re 願いが叶うなら　またその鼓動を感じていたい
あなたがくれたまなざしが生きている

傷付きながらも恐れないでいたい
弱くて脆くて儚い心　そんな私を愛していたい　あなたが教えてくれた

I know you’re 心の耳澄ませば聞こえてくるの　たったひとつの
I know you’re 願いが叶うなら　またその鼓動を感じていたい
あなたがくれたまなざしが生きている

namida sitata ru aida 　 nasa kenai kanzyou ga megu xtu ta
dokoka ni meba e te ta tii sana kodomo mitai na tuyo gari kara

todo ka nai risou kara too sugi ta asimoto
yo ri so xtu te kure ta no ha matiga inaku anata daxtu ta

I know you're kokoro no mimi su mase ba ki koe te kuru no 　 tatta hitotu no
I know you're nega i ga kana u nara 　 mata sono kodou wo kan zi te itai
anata ga kure ta manazasi ga i ki te iru

kokoro zawa tuku yoru ni 　 natu kasii hibi tati ga u kan da
kasu ka ni obo e te ta 　 oo kina ano kumo no you ni susu mi nagara

ano koro ni ida i te ta 　 kumo ri no nai kimo ti ni
modo re nai 　 wa kaxtu te ta 　 soredemo ima i ki te iku to

I know you're kokoro no mimi su mase ba ki koe te kuru no 　 tatta hitotu no
I know you're nega i ga kana u nara 　 mata sono kodou wo kan zi te itai
anata ga kure ta manazasi ga i ki te iru

kizutu ki nagara mo oso re nai de i tai
yowa ku te moro ku te hakana i kokoro 　 sonna watasi wo ai si te i tai 　 anata ga osi e te kure ta

I know you're kokoro no mimi su mase ba ki koe te kuru no 　 tatta hitotu no
I know you're nega i ga kana u nara 　 mata sono kodou wo kan zi te itai
anata ga kure ta manazasi ga i ki te iru

At that time, a sad feeling welled up in my heart.
Because try to be brave like a child who sprouted there.

Too far away from the unattainable ideal.
It must be you who leans beside me.

I know you're the only thing you can hear just by listening to your heart.
If my wish can come true, I want to feel its heartbeat again.
The eyes you gave me are alive.

In the troubled night, the days of nostalgia emerged.
Just like the huge cloud I vaguely remember.

At that time, there was no haze in my heart.
I know I can't go back, but I will still live in the present.

I know you're the only thing you can hear just by listening to your heart.
If my wish can come true, I want to feel its heartbeat again.
The eyes you gave me are alive.

I want to be hurt and not be afraid at the same time.
Weak, fragile and illusory, thinking that you love me like that, you told me.

I know you're the only thing you can hear just by listening to your heart.
If my wish can come true, I want to feel its heartbeat again.
The eyes you gave me are alive.