NewJeans – Super Shy 歌詞 ( Lyrics)

NewJeans – Super Shy 日本語 歌詞和訳

私はとても恥ずかしがり屋で、とてもシャイです
でもちょっと待って
あなたを私に属し、あなたを私に属します
震えましょう
あなたは私の心の中にいる
ずっと
あなたに教えたいですが、私は
恥ずかしがり屋、恥ずかしがり屋

私はとても恥ずかしがり屋で、とてもシャイです
でもちょっと待って
あなたを私に属し、あなたを私に属します
震えましょう
あなたは私の心の中にいる
ずっと
あなたに教えたいですが、私は
恥ずかしがり屋、恥ずかしがり屋

あなたと出かけたい
どこに行きたいですか？ （え？ ）
小さな場所を見つける
座って話しましょう
きれいに見える
ついてきて
私たちは肩を並べます。
見ましたか？ （見て）））。
私の目
突然に
発光棒
あなたが言った時
私はあなたの夢です

あなたは私の名前さえ知らない
ドヤ？
あなたは私の名前さえ知らない
そうですか。
誰よりも多い。

私はとても恥ずかしがり屋で、とてもシャイです
でもちょっと待って
あなたを私に属し、あなたを私に属します
震えましょう
あなたは私の心の中にいる
ずっと
あなたに教えたいですが、私は
恥ずかしがり屋、恥ずかしがり屋

私はとても恥ずかしがり屋で、とてもシャイです
でもちょっと待って
あなたを私に属し、あなたを私に属します
震えましょう
あなたは私の心の中にいる
ずっと
あなたに教えたいですが、私は
恥ずかしがり屋、恥ずかしがり屋

以前はいい話をしましたが、なぜでしょうか？
私はそれが好きではありません
君は少しおかしい
はい、あなたは特別です。知っています
あなたは最高の宝物です

私はとても恥ずかしがり屋で、とてもシャイです
でもちょっと待って
あなたを私に属し、あなたを私に属します
震えましょう
あなたは私の心の中にいる
ずっと
あなたに教えたいですが、私は
恥ずかしがり屋、恥ずかしがり屋

私はとても恥ずかしがり屋で、とてもシャイです
でもちょっと待って
あなたを私に属し、あなたを私に属します
震えましょう
あなたは私の心の中にいる
ずっと
あなたに教えたいですが、私は
恥ずかしがり屋、恥ずかしがり屋

あなたは私の名前さえ知らない
ドヤ？
あなたは私の名前さえ知らない
そうですか。
誰よりも多い。
あなたは私の名前さえ知らない
ドヤ？
あなたは私の名前さえ知らない
そうですか。

原文

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot
Just sit and talk
Looking pretty
Follow me
우리 둘이 나란히
보이지? (봐)
내 눈이 (heh)
갑자기
빛나지
When you say
I’m your dream

You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
누구보다도

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
I don’t like that
Something odd about you
Yeah you’re special and you know it
You’re the top babe

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
누구보다도
You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?

I’m super shy, super shy
but wait a minute while I
Make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
but wait a minute while I
Make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot
Just sit and talk
rooking pretty
Follow me
uri duri naranhi
boiji? (bwa)
nae nuni (heh)
gapjagi
biccnaji
When you say
I’m your dream

You don’t even know my name
do ya?
You don’t even know my name
do ya-a?
nugubodado

I’m super shy, super shy
but wait a minute while I
Make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
but wait a minute while I
Make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

na wonrae maldo jalhago geureonde wae ireonji
I don’t like that
Something odd about you
Yeah you’re special and you know it
You’re the top babe

I’m super shy, super shy
but wait a minute while I
Make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
but wait a minute while I
Make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

You don’t even know my name
do ya?
You don’t even know my name
do ya-a?
nugubodado
You don’t even know my name
do ya?
You don’t even know my name
do ya-a?

I'm super shy、super shy
But wait a minute while I
Make you mine，make you mine
Trembling now
You're on my mind
All the time
I wanna tell you but I'm
Super shy、super shy

I'm super shy、super shy
But wait a minute while I
Make you mine，make you mine
Trembling now
You're on my mind
All the time
I wanna tell you but I'm
Super shy、super shy

And I wanna go out with you
Where you wanna go？ (Huh？ )
Find a lil spot
Just sit and talk
Looking pretty
Follow me
We are side by side.
Do you see it? (look)
My eyes (heh)
All of a sudden
Luminous bar
When you say
I'm your dream

You don't even know my name
Doya?
You don't even know my name
Do ya-a？
More than anyone else.

I'm super shy、super shy
But wait a minute while I
Make you mine，make you mine
Trembling now
You're on my mind
All the time
I wanna tell you but I'm
Super shy、super shy

I'm super shy、super shy
But wait a minute while I
Make you mine，make you mine
Trembling now
You're on my mind
All the time
I wanna tell you but I'm
Super shy、super shy

I used to speak very well, but why?
I don't like that
Something odd about you
Yeah you're special and you know it
You're the top babe

I'm super shy、super shy
But wait a minute while I
Make you mine，make you mine
Trembling now
You're on my mind
All the time
I wanna tell you but I'm
Super shy、super shy

I'm super shy、super shy
But wait a minute while I
Make you mine，make you mine
Trembling now
You're on my mind
All the time
I wanna tell you but I'm
Super shy、super shy

You don't even know my name
Doya?
You don't even know my name
Do ya-a？
More than anyone else.
You don't even know my name
Doya?
You don't even know my name
Do ya-a？